La protection de la vie privée est une priorité pour Healthcare of Ontario Pension Plan (« HOOPP » ou le « Régime »). Cette déclaration générale de confidentialité décrit la manière dont le HOOPP traite et protège les renseignements personnels dans le cadre de l’administration du Régime, de notre site Web et de nos services en ligne, de nos activités de recrutement, de nos programmes de bénévolat, de nos communications et d’autres activités connexes.
Si vous êtes domicilié au Royaume-Uni, veuillez consulter la Déclaration de confidentialité de HOOPP Thames.
Dans la présente déclaration générale de confidentialité, le terme « renseignements personnels » désigne les renseignements concernant une personne identifiable.
La manière dont nous recueillons et utilisons vos renseignements personnels dépend de votre relation avec HOOPP.
En tant qu’administrateur du Régime, nous recueillons, utilisons, communiquons et conservons des renseignements personnels aux fins de l’administration du Régime, notamment pour verser les rentes et mener toutes les activités connexes et accessoires. Ces activités sont menées conformément aux obligations fiduciaires et légales du HOOPP.
Collecte de vos renseignements. Les renseignements personnels que nous recueillons peuvent inclure vos coordonnées (notamment votre adresse résidentielle, votre adresse électronique et votre numéro de téléphone), votre date de naissance, votre numéro d’assurance sociale, des renseignements sur votre emploi et vos revenus, vos renseignements bancaires, des renseignements sur vos bénéficiaires et, le cas échéant, des renseignements sur votre santé nécessaires à l’administration des prestations. Les renseignements personnels sont généralement recueillis auprès des employeurs participants au HOOPP, bien qu’ils puissent également être recueillis directement auprès des participants, des bénéficiaires et d’autres sources autorisées, selon les besoins liés à l’administration du Régime.
Utilisation de vos renseignements. Nous utilisons les renseignements personnels pour gérer les prestations, verser les rentes, déterminer l’admissibilité et les droits, communiquer avec les participants, y compris les participants à la retraite, et mener les activités connexes liées à l’administration du Régime. Nous pouvons communiquer des renseignements personnels dans la mesure où cela est raisonnablement nécessaire à ces fins, y compris aux destinataires décrits dans la section « Partage des renseignements personnels » ci-dessous. Nous exigeons des organisations qui traitent des renseignements personnels en notre nom qu’elles protègent la vie privée et la confidentialité de ces renseignements et qu’elles ne les utilisent qu’aux fins autorisées.
Nous pouvons utiliser le numéro de téléphone portable associé à votre dossier de participant pour vous envoyer des messages texte concernant des enjeux importants liés à votre retraite, telles que des demandes de mise à jour de vos coordonnées, la désignation de bénéficiaires ou d'autres informations nécessaires à la gestion de votre rente. Si vous recevez un message texte de la part du HOOPP, vous pouvez répondre « STOP » par message texte pour vous désabonner à tout moment.
Nous pouvons recourir à des technologies, notamment l’intelligence artificielle et d’autres outils automatisés, pour faciliter l’administration du Régime, y compris la prestation de services aux participants. Ces technologies sont assujetties à une gouvernance, à des contrôles et à une supervision humaine appropriés.
Les personnes peuvent demander l’accès à leurs renseignements personnels détenus par le HOOPP, sous réserve des exigences légales et de confidentialité applicables. Si vous avez des questions concernant la collecte, l’utilisation, la divulgation ou la conservation des renseignements personnels par le HOOPP, ou si vous souhaitez présenter une demande d’accès, vous pouvez communiquer avec le responsable de la protection des renseignements personnels ou le Service aux participants du HOOPP.
Votre expérience sur hoopp.com variera selon que vous soyez ou non connecté en tant que participant.
Collecte de vos renseignements. Lorsque vous vous connectez à une section sécurisée du site hoopp.com, nous pouvons recueillir des renseignements concernant votre utilisation des services en ligne, notamment les pages consultées, les fonctionnalités utilisées, les transactions effectuées, vos habitudes de navigation et d’autres activités sur le site Web.
Certains renseignements concernant votre utilisation des services en ligne sécurisés peuvent être associés à votre profil de participant lorsque cela est raisonnablement nécessaire à la gestion du Régime, notamment pour assurer la sécurité et améliorer les services numériques.
Utilisation de vos renseignements. Nous analysons généralement les données d’utilisation du site Web sous forme agrégée afin de mieux comprendre comment les membres utilisent nos services en ligne. Nous utilisons ces renseignements pour exploiter le site Web, comprendre comment les visiteurs utilisent les services en ligne, évaluer l’efficacité des communications et des activités de marketing, améliorer l’accessibilité et la fonctionnalité, assurer la sécurité de nos systèmes et améliorer l’expérience utilisateur globale. Toutefois, le personnel autorisé peut accéder aux renseignements relatifs à un participant en particulier lorsque cela est raisonnablement nécessaire à des fins telles que le soutien aux participants, le dépannage opérationnel, la prévention de la fraude, les enquêtes sur les incidents, la conformité réglementaire ou d’autres fins légitimes. Certaines fonctionnalités du site Web peuvent recourir à l’intelligence artificielle ou à des technologies automatisées pour soutenir ces activités.
Vos options. Certains de ces renseignements peuvent être recueillis au moyen de témoins et de technologies similaires. Vous pouvez gérer vos préférences concernant les témoins facultatifs à l’aide des outils de gestion des préférences en matière de témoins de HOOPP.
Collecte de vos renseignements. Lorsque vous visitez hoopp.com sans vous connecter à un compte sécurisé, nous pouvons recueillir des renseignements concernant votre utilisation du site Web, notamment les pages consultées, les liens cliqués, des renseignements sur votre navigateur et votre appareil, des renseignements géographiques généraux, ainsi que d’autres renseignements liés à l’utilisation et au rendement du site Web.
Utilisation de vos renseignements. Nous utilisons ces renseignements pour assurer le bon fonctionnement et améliorer notre site Web, comprendre comment les visiteurs utilisent les services en ligne, évaluer l’efficacité des communications et des activités de marketing, améliorer l’accessibilité et la fonctionnalité, assurer la sécurité de nos systèmes et améliorer l’expérience utilisateur globale. Certaines fonctionnalités du site Web peuvent recourir à l’intelligence artificielle ou à des technologies automatisées pour soutenir ces activités.
Vos options. Certains de ces renseignements peuvent être recueillis au moyen de témoins et de technologies similaires. Vous pouvez gérer vos préférences concernant les témoins facultatifs à l’aide des outils de gestion des préférences en matière de témoins de HOOPP.
Collecte de vos renseignements. Si vous postulez un emploi au HOOPP, nous recueillons des renseignements personnels directement auprès de vous et auprès de tiers, tels que des agences de recrutement, lorsque vous avez autorisé ces tiers à nous fournir ces renseignements. Nous pouvons également recueillir des renseignements personnels auprès d’établissements d’enseignement, d’anciens employeurs, de personnes de référence et de sources accessibles au public, le cas échéant.
Pour les candidats à un emploi, les renseignements personnels peuvent inclure, par exemple :
nom
adresse
adresse électronique
numéro de téléphone
antécédents d’emploi et académiques
renseignements contenus dans vos documents de candidature, y compris votre curriculum vitae et tout renseignement que vous fournissez au cours du processus de recrutement.
Nous pouvons procéder à des évaluations et à des vérifications d’antécédents afin de vérifier vos qualifications, votre expérience et votre aptitude à occuper le poste. Si vous recevez une offre d’emploi conditionnelle, les vérifications d’antécédents peuvent inclure la vérification du casier judiciaire, la vérification de votre adresse, la vérification de vos diplômes et la vérification de vos références professionnelles. Le cas échéant, nous obtiendrons votre consentement avant de procéder à ces vérifications.
Utilisation de vos renseignements. Nous utilisons ces renseignements pour traiter et évaluer votre candidature, évaluer vos qualifications et votre aptitude à occuper le poste, communiquer avec vous au sujet d’occasions d’emploi, effectuer des évaluations liées au recrutement et des vérifications des antécédents, et, si vous êtes embauché, établir et gérer votre relation d’emploi avec le HOOPP.
Nous pouvons utiliser des outils d’intelligence artificielle pour faciliter la présélection, l’évaluation et la sélection des candidats aux postes à pourvoir. Ces outils viennent appuyer notre processus de recrutement, mais ne remplacent en aucun cas le jugement et la prise de décision humains.
L’accès à vos renseignements personnels est limité aux personnes qui en ont besoin à des fins de recrutement, d’emploi, juridiques, de conformité ou opérationnelles. Nous pouvons également partager vos renseignements personnels avec des fournisseurs de services qui nous aident à mener à bien des activités liées au recrutement, y compris des fournisseurs de services de vérification des antécédents, ainsi qu’avec d’autres parties lorsque la loi l’exige ou le permet.
Nous conservons les renseignements des candidats uniquement pendant la durée nécessaire à la réalisation des fins décrites dans la présente déclaration générale de confidentialité, conformément à la loi applicable et à nos pratiques en matière de conservation des dossiers. Si vous n’êtes pas retenu pour un poste, nous pouvons conserver vos renseignements afin de les prendre en compte pour de futures occasions, à moins que vous ne nous demandiez de ne pas le faire. Si vous devenez un employé, vos renseignements feront partie de votre dossier d’employé et seront conservés conformément à nos pratiques en matière d’emploi et de conservation des dossiers.
Vos options. Vous pouvez consulter, mettre à jour ou supprimer les renseignements personnels que vous avez fournis au HOOPP en vous rendant sur les carrières du HOOPP.
En posant votre candidature, vous consentez à ce que nous recueillions, utilisions et divulguions vos renseignements personnels conformément à la présente déclaration générale de confidentialité. Vous pouvez retirer votre consentement en tout temps, sous réserve des restrictions légales ou contractuelles et d’un préavis raisonnable; toutefois, cela pourrait nuire à notre capacité à envisager votre candidature pour un poste. Les demandes peuvent être adressées à hrinbox@hoopp.com.
Collecte de vos renseignements. Nous proposons divers programmes de bénévolat, des communautés de recherche, des bulletins d’information et des services d’abonnement, tels que le Collectif de retraite, le Coin des experts, CoLab » et Recherche. Si vous choisissez de participer à ces initiatives, le HOOPP peut recueillir des renseignements personnels tels que votre nom, votre adresse électronique, votre statut, votre organisation, ainsi que tout renseignement que vous fournissez volontairement dans le cadre de sondages, d’activités de recherche, d’inscriptions ou d’autres interactions.
Utilisation de vos renseignements. Nous utilisons ces renseignements pour gérer le programme ou l’abonnement en question, communiquer avec les participants, comprendre leur participation et leur engagement, améliorer nos services et nos communications, et soutenir les activités de recherche, de planification et d’élaboration de programmes. Lorsque cela est approprié et conforme aux fins communiquées aux participants, les renseignements recueillis dans le cadre d’un programme peuvent être couplés à ceux déjà détenus par le HOOPP afin de confirmer l’admissibilité, d’améliorer la qualité des données, de personnaliser les communications, de mieux comprendre les intérêts et les besoins des participants, et d’améliorer leur expérience.
Vos options. La participation à ces programmes et à ces abonnements est entièrement volontaire. Sauf indication contraire, les participants peuvent se désabonner ou se retirer en tout temps en utilisant le mécanisme de désabonnement inclus dans les communications ou en communiquant avec les Services de protection de la vie privée à l’aide du formulaire en ligne ci-dessous.
Nous pouvons communiquer des renseignements personnels aux catégories de destinataires suivantes :
Les fournisseurs de services et les mandataires qui nous aident à mener à bien nos activités, notamment en matière d’administration des rentes, de services technologiques, de communications, de recherche et d’analyse;
Les employeurs participants, dans la mesure nécessaire à l’administration des rentes;
Les conseillers professionnels, notamment les actuaires, les vérificateurs, les conseillers juridiques et les consultants;
Les institutions financières et les prestataires de services de paiement, afin de traiter les versements de retraite et les transactions connexes;
Les autorités gouvernementales, les organismes de réglementation des régimes de retraite et les organismes d’application de la loi, lorsque la loi l’exige ou en réponse à une procédure judiciaire valide;
D’autres parties, lorsque cela est nécessaire pour enquêter sur une fraude potentielle, faire valoir les droits du HOOPP, protéger les biens ou les intérêts du HOOPP, ou intervenir en cas d’urgence mettant en jeu la sécurité de toute personne; et
D’autres régimes de retraite, aux fins de transferts de prestations de retraite, de rachat d’années de service antérieures ou à des fins connexes liées à l’administration des régimes de retraite.
Nous nous engageons à protéger les renseignements personnels grâce à diverses mesures de sécurité et à des pratiques responsables en matière de traitement des données.
Nous mettons en œuvre des mesures de protection administratives, physiques et techniques destinées à protéger les renseignements personnels contre la perte, le vol et tout accès, utilisation, modification ou divulgation non autorisés. Ces mesures comprennent :
la restriction de l’accès aux renseignements personnels aux seules personnes qui en ont besoin dans le cadre de leurs fonctions;
l’utilisation de mots de passe, de cryptage, de pare-feu et d’autres contrôles techniques;
des mesures de sécurité physique, notamment un accès restreint aux bureaux et le rangement sous clé des dossiers papier; et
la formation des employés sur leurs obligations en matière de protection de la vie privée et de confidentialité.
Nous avons nommé un responsable de la protection des renseignements personnels chargé de fournir des conseils et d’assurer la surveillance des pratiques du HOOPP en matière de protection des renseignements personnels.
Le HOOPP, nos fournisseurs de services et nos mandataires peuvent transférer, stocker ou consulter des renseignements personnels à l’extérieur de l’Ontario et/ou du Canada à des fins conformes à la présente déclaration générale de confidentialité. Lorsque des renseignements personnels sont transférés à l’extérieur du Canada, ils peuvent être assujettis aux lois de ces territoires, y compris celles qui peuvent autoriser l’accès par les autorités gouvernementales, les tribunaux ou les organismes d’application de la loi de ces territoires.
Nous conservons les renseignements personnels afin de réaliser les fins pour lesquelles ils ont été recueillis, notamment pour :
gérer et verser les rentes;
nous conformer aux exigences légales, réglementaires et de gouvernance;
répondre à des litiges, à des enquêtes ou à des procédures judiciaires; et
protéger et défendre les droits et intérêts légaux du HOOPP.
La gestion des rentes étant une activité à long terme, le HOOPP peut conserver les renseignements personnels des participants au Régime pendant de longues périodes et, dans certaines circonstances, indéfiniment, lorsque cela est nécessaire pour gérer les prestations de retraite et se conformer aux exigences légales, réglementaires et de gouvernance. Lorsque les renseignements personnels ne sont plus nécessaires, ils sont détruits de manière sécurisée ou rendus anonymes, conformément aux pratiques du HOOPP en matière de conservation des dossiers.
Veuillez communiquer avec les Services de protection de la vie privée en utilisant les coordonnées fournies à la fin de la présente déclaration de confidentialité si vous avez des questions, des demandes ou des préoccupations concernant vos renseignements personnels.
Nous examinerons les demandes que vous nous soumettrez, notamment celles visant à :
Accéder à vos renseignements personnels;
Corriger vos renseignements personnels; ou
Retirer votre consentement à certaines fins
Selon la nature de votre relation avec nous, vous pourriez disposer d’options ou de demandes supplémentaires. Pour en savoir plus, consultez la section « Collecte et utilisation des renseignements personnels » ci-dessus.
La présente déclaration générale de confidentialité peut être mise à jour périodiquement afin de refléter les changements apportés aux pratiques du HOOPP en matière de protection de la vie privée ou à la législation applicable. La déclaration générale de confidentialité révisée sera affichée sur hoopp.com. Le HOOPP vous encourage à consulter régulièrement la présente déclaration générale de confidentialité afin de rester informé de la manière dont HOOPP traite et protège vos renseignements personnels.
Services de protection de la vie privée
1 York St., Suite 1900
Toronto (Ontario) M5J 0B6
Renseignements généraux : 416-369-9212 / 1-888-333-3659
Services aux participants : 416-646-6445 / 1-877-43-HOOPP (46677)
Dernière mise à jour : novembre 2026